Activated clay for aromatics purification